Nuestros servicios
Servicio integral: Para una máxima rapidez, adaptabilidad y eficiencia, ofrecemos un servicio de ventanilla única. Con una sola llamada o correo electrónico, le solucionaremos todas sus necesidades lingüísticas con una propuesta hecha especialmente a su medida.
A diferencia de la traducción escrita, la interpretación implica la comunicación de una idea por vía oral. Existen tres modalidades de interpretación:
Interpretación simultánea
A través de un sistema de emisión y recepción por rayos infrarrojos, el intérprete comunica simultáneamente el mensaje a un público de lengua(s) diferente(s) a la del orador. Se trata de la opción más ágil y eficiente, con un efecto similar al de un doblaje.
Interpretación consecutiva
En esta modalidad, el intérprete escucha, toma notas y memoriza el mensaje del orador en su idioma original. Posteriormente, lo transmite al público en el idioma elegido. En general, se utiliza en situaciones en las que, por cualquier razón, se opta por no utilizar un equipo técnico.
Interpretación de enlace
Ideal para casos en los que sólo participan dos interlocutores como, por ejemplo, entrevistas de prensa o una negociación entre dos personas. No precisa de instalación técnica.